Foreign Translations

Listed below is a comprehensive list of articles and book chapters that have been translated into various languages. Please request in writing the full citation of the articles attached and provide an email address. The reprints will be sent to you electronically.  Also, see section on Foreign Language Translation of Dr. Dattilio’s books.

Foreign Language Reprints for Articles by Frank M. Dattilio, Ph.D., ABPP

Arabic

Dattilio, F. M. & Al Fageeh, A. H. (2007). إستخدام العلاج المعرفي السلوكي مع الأسر العربية، الأسلوب المركز على المخططات المعرفية.

Bulgarian

Dattilio, F. M. (2004). Схема – фокусирана терапия, Списание на Българска асоциация по когнитивно поведенческа психотерапия, (2), стр. 26-30.

Chinese

Dattilio, F. M. (Ed.). (1998). 婚姻与家庭治疗:个案研究 弗兰克·达提利奥 台湾心理出版社 1998. Taipei, Taiwan: Living Psychology Press.

Dattilio, F. M. and Jongsma, A. E. (2000). chinese-translation(2005). Wiley.

Croatian

Dattilio, F. M. (1998). Alternativa Farmakološkom Pristupu u Lijeüenju Paniünih Napada. Socijalna Psihijatrija, 26(1), 37-47.

Dattilio, F. M. & Freeman, A. (Eds.) (2007). Kognitivno-Bihevioralne Strategije U: Kriznim Intervencijama (2012).

Dattilio, F. M. (2010). Kognitivno-Bihevioralna Terapija Parova i Obitelji: Opći Vodič za Kliničare. Naklada Slap (2012).

Czech

Dattilio, F. M. (2004). Kognitivn-Behavioráiní Terapie a Budoucnost Psychoterapeutické Integrace. Psychiatrie, 8(2), 144-145.

Danish

Dattilio, F. M. (2010). Kognitiv Adfaerdsterapi med par Familier: En Guide til Behandlere. Dansk Psykologisk Forlag (2012).

Dutch

Dattilio, F. M. (2001). Verbonden in de Jacht: Stuur dit Bericht Naar een Vriend. Urtgeverij Ode. Rotterdam: Veerhaven (Holland).

Van Hout, G. C. M. & Dattilio, F. M. (2004). Cognitief-Gedragstherapeutische interventies in Relatietherapie. Systeemtherapie,16(2), 68-85.

Van Hout, G. C. M. & Dattilio, F. M. (2005). Weerwood – Discussie. Systeemtherapie, 17(1), 37-39.

Estonian

Dattilio, F. M. & Padesky, C. (1990). Kognitiivne paariteraapia. EESTI,KKA (1999).

Farsi

Dattilio, F. M. and Freeman, A. (2000) (Eds.).farsi-translation (2008).

Reinecke, M. A., Dattilio, F. M., and Freeman, A. (Eds.) (2003).farsi-translation2(2006).

Dattilio, F. M. & Birashk, B. (2006). farsi-translation38(2), 57-61.

Flemish

Dattilio, F. M. (2005). Cognitieve gedragstherapie met paren en gezinnen: eer overzicht. VVGT: Berichtenblad, 32(1), 16-22.

French

Dattilio, F. M. (1992). Les thérapies cognitives de couple. Journal De Thérapie Comportmentale et Cognitive, Mai Vol. 2(2), 17-25.

Dattilio, F. M. & Mehan, F. (2006). Thérapie Familiale D’Oientation Cognitivo-Comportamtale: Une Approache Centree sur le Schema. En J. Cottraux (Ed.) Progrés en Thérapie Cognitive et Comportementale. Paris: Les editions Masson.

Dattilio, F. M. (2010). Thérapies Cognitivo-Comportementales Pour les Couples et les Familles. De Boeck (2012).

German

Dattilio, F. M. & Zullino, D. (2006). Angstörungen im Rahmen Körperlicher Erkrankungen. Schweizerische Rundschau für Medizin, 95(7), 233-237 [Switzerland].

Greek

Dattilio, F. M. & Padesky, C. (1990). ΣYMBOYΛEYTIKH ZEYΓAPIΩN. Athens, Helenic Letters (1995).

Dattilio, F. M. and Castaldo, J. E. (2001). ΕΛΛΗΝIΚΗ ΕΚΔΟΕΗ $ ΜΑIΟΕ-IΟYNIOE, 2002, 9(5), 86-92.

Hebrew

Dattilio, F. M. & Mack. D. (2006). טיפול משפחתי וזוגי בגישה התנהגותית – קוגניטיבית: סקירה כללית The Israeli Journal of Family Therapy, March, 3-6.

Dattilio, F. M. (2017). טיפול קוגניטיבי – התנהגותי עם זוגות ומשפחות: מדריך מקיף לרופאים

Hungarian

Dattilio, F. M. (1997) A pánik zavar kezelésének nem gyógyszeres alternativái a krizis és sürgösségi ellatas kerentein belül. Psychiatria Hungarica, 12(3): 397-411.

Icelandic

Dattilio, F. M. og Aranson, E.Ö. (2007). Útbreiðsla og Mikilvægi Hugrænnar Atferlismeðferðar á Sviði Sálrænnar Meðferðar. http://www.ham.is/pp.449.htm.

Italian

Dattilio, F. M. & Padesky, C. (1990). Terapia Cognitiva con Coppia. Melusina Editrice (1996).

Dattilio, F. M. (1996). SAEB: Un Metodo di Concettualizzazione nel Trattamento del Disturbo da Attacchi di Panico. Complessità e Cambiamento 5(1), 54-63.

Dattilio, F. M., and Bevilacqua, L. J. (2000) (Eds.). Psicoterapia di coppia: Modelli a confronto (2001). Milano: McGraw-Hill. ISBN 88 386 27517.

Dell’Aria Burani, S. & Dattilio, F. M. (2009). La Tecnica Della Matita e del Taccuino: La Calma Dopo la Tempesta. Psicoterapia Cognitiva e Comporamentale, 15(2), 241-247.

A. T. Beck Institute

Japanese

Dattilio, F. M. & Padesky, C. (1990). japanese-translation Seiwa Shoten Publishers (2012).

Dattilio, F. M. (2010). 苦悩する夫婦に対する認知行動療法. 認知療法研究, 3(1), 8-20.

Korean

Dattilio, F. M. & Padesky, C. (1990). korean-translationHakjisa Publishers (2010).

Dattilio, F. M. and Jongsma, A. E. (2000). 가족 치료 및 상담 치료계획서 (2006). Hojeong.

Dattilio, F. M. (2005). 인지행동 부부치료. 인지행동치료, Vol. 4 (2), 1-25.

Lithuanian

Dattilio, F. M. & Deltuvienė, D. (2007). Kognityvinė Elgesio Terapija –Viena Stipriausių Integruojamųjų jėgų Psichoterapijoje. Nervų ir Psichikos Ligos, Nr.3(27), 53-55.

Napalese

Dattilio, F. M., & Baniya, O. (2011).napalese-translation

Norwegian

Dattilio, F. M. (2005). Økende Aksept for Kognitiv Terapi. Tidsskrift for Kognitvterapi, 3(6), 11-13.

Dattilio, F. M. & Tilden, T. (2006). Familieskjemaer En Kognitiv Tilnerming i Familieterapi. Fokus på Familien, 34(1), 4-24.

Polish

Dattilio, F.M. (1997). Niefarmakologiczne leczenie paniki w sytuacji kryzysowej I naglej. Psychiatria Polska 31(4), 449-464.

Dattilio, F. M. (2007). Przepracowywanie Shematów Rdzinnych: Podejcie Poznawczo-Behawioralne – A. Kokoszka (Ed.). Terapia Poznawczo-Behawioralna: Podstawowe Zasady iPrzykiddy z praktyki Klinicznej z Opisami Klinicznej Praktyki, Freeman, Dattilio, Scrimali. Krakow: Jagiellonian University Press.

Portuguese

Dattilio, F. M. & Padesky, C. (1990). Terapia Cognitiva com Casales. Brazil, Editores Artes Medicas (1995).

Freeman, A. and Dattilio, F. M. (1998). Compreendendo a Terapia Cognitiva. Campinas, Brazil: Editorial Psy. Ltda.

Dattilio, F. M. & Freeman, A. (Eds.) (1994). Estratégias cognitivo – comportamentais para intervenvcão em crises. (1995). Editorial Psy II.

Reinecke, M. A., Dattilio, F. M., and Freeman, A. (1998). Terapia Cognitiva com Crianças e Adolescentes. Porto Alégre, BR: Artes Medicas.

Dattilio, F. M. (1995). Terapia Cognitiva com casais. Psicologia, Vol. 4(1), 403-425.

Rangé, B. and Dattilio, F. M. (1995). Casais. In B. Rangé (Ed.) Psicoterapia Comportamental e Cognitiva. Campinas/Sp: Editorial Psy (171-191).

Dattilio, F. M. and Freeman, A. (2000) (Eds.). Estratégias Cognitivo-Comportamentais de Intervençâo em Situações de crise (2004) (2nd). Porto Alegre: Brazil. ISBN1-57230-579-7.

Dattilio, F. M. (2004). Casais e Familias na P. Knapp (Ed.) Terapia Cognitivo – Comportamental na Práctica Psiquiátrica (377-401). Porto Alegre: Artmed Editora S.A.

Dattilio, F. M. (2006). Reestruturação esquemas familiares. Revista Brasileira de Terapias Cognitivas, 2(1), 17-33.

Dattilio, F. M. (2006). Terapia Cognitiva com Casais. Psicología Brasil, 4(35), 19-22.

Dattilio, F. M. Prefacio. In Rangé, B. & Borba, A. G. (2008). Vencendo O Pânico: Terapia Integrativa para Quem Sofre e para Quem Trata o` Transtorno de Pânico e a Agorafobia (7-8). Rio de Janeiro: Editora Cognitiva [Brazil].

Dattilio, F. M. (2009). O Papel dos Processos Neurobiológicos na terapia de casal cognitivo-comportamental. Psicológica, 51, 305-317 [Portugal].

Dattilio, F. M. (2010). Manual de Terapia Cognitivo-Comportamental Para Casais e Familias. Artmed (2011).

Romanian

Dattilio, F. M. (2003). Expunerea Emetica si Desensibilizare in Reducered Senzatiei de Greata si a Fricii de Voma. Revista Românö de Psihoterapii cognitive i Comportamentale, 3(2), 107-119.

Dattilio, F. M. (2010). Terapia Cognitiv-Comportamentală de Cuplu si Familie: GHID Compehensiv Pentru Clinicieni. Romanian Psychological Testing Services (2010).

Russian

Dattilio, F. M. (2000). HTEPA KOHTBHO  CCTEMHO APAMI B CEMEHO CXOTEPA. MOCKOBCKNN CNXOTEPAEBTNECKNN YPHA, No. 2 (25), 91-100.

Slovene

Dattilio, F. M. (2011). Priljublijenost Kognitivno-Vedenjske Terapije. Psihološka Obzorja, 20(4).

Spanish

Dattilio, F. M. & Padesky, C. (1990). Terapia Cognitiva con Parejas. Desclee de Brouwer, S.A. (1995).

Dattilio, F. M. (1992). Reseña: Terapia Cognitivo por L. Colina; Caracas: Eykon (1990) Boletin de Psicología, 36(2), 105-107 [Spain].

Dattilio, F. M. (1993). Un Abordaje Cognitivo en la Terapia de Parejas. Clínica Psicologica, 2(1), Abril, 44-57 [Argentina].

Dattilio, F. M. (1994). Trastornos Obsesivo-Compulsivo: Innovaciones en evaluación y tratamiento. Revista Argentina de Clinica Psicológica (pp. 307-322) Vol. III – No. 3, Noviembre [Argentina].

Dattilio, F. M. (1997). Técnicas cognitivo-conductuales como un ayundante de la farmaco-terapia en el tratamiento del trastorno de pánico. La Revista de la Sociedad Colombiana de Psiquiatria XXVI (1), Marzo, 5-22 [Colombia].

Salas-Auvert, J. A., Bodden, J., Rivera, I., Rincon, R., and Dattilio, F. M. (1999). Caracteristicas normativas de la escala de respuesta a la sugestion de la Universidad de Carleton: Datos en una muestra Venezolana. Psicologia Desde el Caribe No.4, Julio-Diciembre, 20-30. [Colombia].

Dattilio, F. M. (2002). Técnicas Comportamental-Cognitivas para el Cambio de Esquemas Familiares. Revista Argentina de Clinica Psicologica X(3), 259-270 [Argentina].

Dattilio, F. M. (2002). Prólogo in I. Caputto. Colección Aprendiendo a Crecer: Manual para Padres y Educadores. Buenos Aires: Editorial Distribuidora Lumen SRL 9-10 [Uruguay and Argentina].

Dattilio, F. M. (2003). Exposión a Eméticos y Procedimientos de Desensibilización en la Reducción de la Nausea y el Miedo a la Emésis. Revista Internacional de Psicologia Clinica y de la Salud, 4(3), Septiembre, 2004, 651-663 [Spain].

Dattilio, F. M. (2005). Tarea Para el Hogar en Terapias de Pareja: Una Perspectiva Cognitivo-Comportametal. Revista Argentina de Clínica Psicológica, XIII(3), 61-72 [Argentina].

Dattilio, F. M. (2006). Terapia Cognitiva-Comportamental con Parejas en A. Roizblatt (Ed.), Terapia Familiar y de Pareja de Siglo XX para el Siglo XXI (598-616). Santiago: Editorial Mediterráneo [Chile].

Taiwanese

Turkish

Dattilio, F. M., Sungur, M. Z., & Yalniz, Ö. (1998). Acil Durumlar ve Krize Müdahale Koullarinda Panik Tedavisinde laç Dii Yaklaimlar. Turk Psikiyatri Dergisi, 9(1): 48-57.

Dattilio, F. M. (2010). Bilişsel Davranişçi Çift ve aile Terapisi. Psikoterapi Enstitüsü Eğitim Yayinlan (2012).

Ukranian

Dattilio, F. M. (2001). ΛiKYBAHHЯ ПAHiKN, YCKΛAAHEHOΪ COMATNЧHNM ЗAXBOPЮBAHHЯM: KOГHiTNBHO-БiXEBiOPAΛbHNŇ ПiAXiA. ΦOPYM ПCNXiATPії і ПCNXOTEPAПії, TOM 3.